ꕤ 文章最後更新日 2024-07-11 ꕤ
自從日本打工度假出發後，想不到時間好快，已經來日本快一個月了！
我第一站選的地區，是在日本廣島鄉下 Homestay 體驗。
或許有機會和日本人有夠更多接觸，我忍不住想分享目前所觀察到的日本生活 🙋
想從幾個蠻常會被好奇的問題來分享：
- 最喜歡日本的哪一點？
- 最討厭日本的哪一點？
- 日本人對台灣人的態度？
- 刺青在日本到底可以嗎？
- 考過檢定可以和日本人對話嗎？
＊閱讀指南
這些心得會因為我個人遇到的人不同，所以產生不同的經驗感受。
如果你有什麼不同的觀察，都很歡迎你分享給我！我很期待知道大家不同的故事經驗～
ꕤ文章目錄ꕤ
最喜歡日本的哪一點？
這題答案就是 🥁
阿紫
我最喜歡日本的廁所！
就算是鄉下地方，廁所真的是超乾淨，甚至有的還會有免治馬桶。
在我的印象中，台灣廁所雖然都會有公廁整潔度貼紙標章⋯⋯
但有時候我會看著優良圖片，想說真的確定廁所乾淨嗎？
一般來說百貨的乾淨度最好，但是車站就很不一定，而日本廁所整體給我的感覺都是乾淨的！
最討厭日本的哪一點？
太過安靜了（？）
阿紫
也不算討厭啦，就是剛開始很不習慣。
平常即使是都市的馬路上，除了人行道的鳥叫提示聲，很多時候都是沒有其他任何聲音。
當然在放學時候，遇到學生或小朋友可能會有說話聲，但真的是超級靜悄悄的，我都會懷疑真的有人嗎？哈哈哈。
我剛去時候真的很不習慣，明明平常是那種不愛說話的 i 人，但一直很想找人講話 😂
所以都會努力和旅館櫃檯的伯伯講話，他一定覺得我很怪wwwww
＊小小廣告：歡迎大家來我的 IG 找我聊日本生活，陪陪孩子我說話（？）😙
日本人對台灣人的態度
態度是友善、有共鳴！
阿紫
總之對願意說日文的外國人，開口就送「上手」（じょうず）
體感上，如果你願意說一點點日文，對方知道你是觀光客情況下，態度都會熱情一點～
然後如果有機會聊天，講自己是台灣人，確實對方都有一點共鳴，可能會說一些印象中台灣食物之類的。
像我在 Homestay 的日本鄉下家庭 ，家裡四個大人就有兩個人去過台灣，這比例還蠻高的。
但我猜是剛好特別遇到特例，總之整體觀察上對於願意和外國人交流的日本人，他們都會蠻好奇不同國家的生活、文化～
所以人在國外「你從哪裡來」，真的是話題最好的起手式！可以分享很多自己國家的文化和故事！
刺青在日本到底可以嗎？
觀光客 OK
阿紫
但有些場合要注意！！
我手上有刺青，是那種遮不太住的大小，長袖可以遮掉一半，但還有手背一部份會露出來。
以觀光角度來講，日本人看到都不會怎麼樣（在岡山和廣島遇到的人都很可以），正式職場我沒有體驗，這部分就不清楚。
我有碰過 2 種情況：
- 友善、興奮詢問你的刺青
因為我的刺青是彩色的、比較鮮豔的，相對以前黑色刺青顏色，我猜給人不好感覺可能就下降不少。
所以大多碰到跟我對話的每個日本人都是真的很興奮問我刺青如何、會不會痛之類的，還會問你「本物（ほんもの）嗎？」😂
- 刺青要遮住的場合
我陪家媽去學校參加講座，她有特別提醒我可能稍微遮住一下比較保險，主要是我們去學校緣故，相對刺青就有點敏感；除此之外，家爸出門也會自主把手上刺青遮住，他說因為這裡是日本。
我猜作為觀光客外國人，手上有刺青其實都沒差（可能稍微避開一些場合），但日本人如果自己有，他們出門就會刻意遮住一下。
考過檢定可以好好和日本人對話嗎？
完全不行QQ
阿紫
我可以要求日檢加考口說和寫作嗎？
出發時候，我剛考過 N3 檢定。
以這個程度，日本發現如果只是買東西、餐廳吃飯，其實不需要太難的日文，都可以很正常運作。
但如果真的要和一個日本人聊天時候，就會發現有很多困難處。
- 說話速度很快
尤其是店員，有時候講那一串時候我都想說到底在說什麼⋯⋯跟敬語不熟就會很難抓到店員要表達的，但因為是在情境當下，所以雖然聽不懂，但可以靠場合可能會有的對話，去猜測對方想要表達的內容。
再來是小朋友講話，我因為 Homestay 住在日本人家庭，所以能夠有機會接觸到小朋友，發現童言童語真的是地獄難度的日文，因為小朋友會有自己語言方式，然後他們會聽不懂很多片假名單字哈哈 XD
- 說日文太難
實際去到日本就知道，聽讀的能力和說寫完全是分開的區域。
日檢只考聽、讀專注文法上，但從知道字、懂文法，到真的能說完全是兩回事⋯⋯尤其是說的時候根本沒時間在那裡思考日文變化XD
所以可以多練習組織日文句子，對說話表達可以提升的～也可以多注意日本人說話用詞，會更有「日文腦」。
不過雖然有這些困難地方，但大家真的去到日本還是不用怕，就勇敢講日文吧！
可能工作場合不一定，但是旅遊觀光、生活體驗下，日本人對於願意說日文的外國人，都蠻有耐心願意聽你說話的，像我很努力想跟一個歷史專業的叔叔聊天，他也很有耐心的聽我的破日文，甚至一邊寫漢字輔助溝通 😂
阿紫：日本生活（暮らし）
最後放一下我在日本隨手拍的天空，剛好碰到天空特別藍時候！
上面的日文「暮らし」是指生活的意思，對我來說是一個具有時間感、動態的單字，指度過每一天的日子。
所以這一月生活我可以感受到自己過得很開心，尤其是更專注投入在當下。
同時體驗日本生活外，也一邊數位遊牧，嘗試一些以前沒想過的事情。
對日本一直都沒有什麼特別厚的濾鏡，來到日本觀察生活也都會正正負負的感受，會有喜歡的地方、也會有不喜歡的地方，但我覺得這樣加加減減的感覺特別好玩～能夠有機會嘗試更深入了解一個國家文化和歷史。
我自己觀察目前進入一種非日常的美好快樂，因為是新地方所以新鮮感很高！
可能有別於以前在台灣時候，日復一日的工作生活，所以會覺得有趣。
之後想挑戰如果在一個地方待一季時間，這種興奮的感受會褪去？還是又會有不一樣的生活感受呢？
期待之後和大家的分享！
